34ème Meeting Européen de la ville de Nivelles

42982303691_8bdfc36a0f_o
42932959352_81b763b88f_o (1)
29110127468_09532fe7e8_o
29110123928_0263e0bbe4_o
33687255_1635234103212900_8419241871418589184_o
35467201030_125e84f9ba_o
35045649473_23991f457c_o
26949975140_4d8525a18e_k
26421740104_d8a7b075b5_k
Shadow

The International meeting of Nivelles is one of the most important meetings organized by the Cercle Athlétique du Brabant Wallon as part of the International circuit of Europe Athletics Promotion (EAP). This meeting is a good way for athletes to measure themselves against other athletes coming from several countries around the world.
In 2021, the meeting will be broadcast via « live streaming ».
The meeting will be organized while respecting the sanitary conditions imposed at that time.
For athletes coming from abroad: please make sure to comply with the health regulations applicable in Belgium (Covid test, entry form in the country, …)

IF THERE SHOULD BE TOO LARGE NUMBER OF ATHLETES REGISTERED, A SELECTION WILL BE MADE.

Le meeting International de Nivelles constitue l’épreuve phare organisée par le Cercle Athlétique du Brabant Wallon dans le cadre du Circuit international Europe Athlétisme Promotion (EAP). Des athlètes de différentes nationalités se rencontrent à l’occasion de cette compétition de haut niveau.
En 2021, le meeting sera retransmis en « live streaming ».
Le meeting sera organisé en respectant les conditions sanitaires en vigueur à ce moment.
Pour les athlètes venant de l’étranger : veuillez vous conformer aux règlementations sanitaires en vigueur pour la Belgique (test Covid, formulaire d’entrée dans le pays, …)

S’IL DEVAIT Y AVOIR UN TROP GRAND NOMBRE D’ATHLETES INSCRITS, UNE SELECTION SERA FAITE.

De Internationale meeting van Nijvel is één van de belangrijkste meetings die door de Cercle Athlétique du Brabant wallon tot stand wordt gebracht. Deze meeting is georganiseerd in het kader van het Europe Atletics Promotion circuit en is een goede gelegenheid om zich te meten met atleten komende uit verschillende landen
In 2021 zal de meeting gevolgd kunnen worden via « live streaming ».
De meeting zal georganiseerd worden met inachtneming van de op dat moment opgelegde sanitaire voorwaarden.
Voor atleten die uit het buitenland komen: gelieve de gezondheidsvoorschriften die in België van kracht zijn te volgen (Covid-test, inschrijvingsformulier in het land, …)

ALS ER TE GROOT AANTAL ATLETEN ZIJN INGESCHREVEN, WORDT ER EEN SELECTIE GEMAAKT.

 

When ? Quand ? Wanneer ?

June 19, 2021 – 19 juin 2021 – 19 juni 2021

Règles sanitaires - Sanitary rules

Règles sanitaires

  1. Inscription des athlètes obligatoire pour le 13 juin via https://www.cabw.be/meeting-eap/
  2. Les athlètes venant de zone verte ou orange : pas de test ou de quarantaine Les athlètes venant de zone rouge ou hors de l'Union Européenne : voir le protocole sanitaire en vigueur sur le site du Ministère des affaires étrangères.
  3. Public (limité à 400 personnes), entraineur et presse : entrée uniquement sur inscription via https://www.cabw.be/meeting-eap/
  4. Présence des athlètes sur le stade au plus tôt 1h30 avant son épreuve. L'athlète doit quitter le stade 30' après la fin de son épreuve.
  5. Port du masque est obligatoire dans l’enceinte du complexe sportif dès le parking, y compris pour les confirmations d’inscription au secrétariat, sauf lors de l’échauffement et lors de votre épreuve.
  6. Mesures de distanciation sociale de 1.50 mètres doivent être respectées sur le stade, dans la tribune et au secrétariat.
  7. Les coordonnées personnelles de toutes les personnes présentes seront conservées jusqu’au 4 juillet afin de permettre un éventuel tracing. Les données privées ne seront en aucun cas utilisées à d’autres fins. Tout athlète testé positif au covid-19 dans les 10 jours suivant le 19 juin doit en informer info@cabw.be
  8. Seules les toilettes seront accessibles durant le meeting. Il n’y aura ni vestiaires, ni douches. Gel disponible.
  9. Le club met tout en œuvre pour que les athlètes, juges, entraîneurs, public et bénévoles puissent passer un beau meeting d’athlétisme. Néanmoins, le non-respect des règles COVID-19 en vigueur sur place ou qui seront mises en place par les autorités compétentes conduira à l’exclusion immédiate du meeting. Le RCABW décline toute responsabilité en lien avec le COVID-19.

Sanitary Rules

  1. Registration of athletes is required for June 13th via https://www.cabw.be/meetingeap/
  2. Athletes coming from green or orange zone: no test or quarantine. Athletes coming from the red zone or outside the European Union: see the health protocol in force on the website of the Ministry of Foreign Affairs.
  3. Public (400 people), coaches and press : only on registration via https://www.cabw.be/meeting-eap/
  4. Athletes can enter the stadium at the earliest 1h30 prior their competition and need to leave the stadium 30 minutes after.
  5. Face masks are mandatory at the parking lot and within the entire sports complex, including during registration at the secretariat. They can be removed during competition and warming up.
  6. Social distancing of 1,5 m to be respected in the stadium, stand and at the secretariat.
  7. Personal data of all attendees will be kept on file until 4th of July to allow tracing when needed. Under no circumstances will these data be used for other purposes. Athletes testing positive to COVID-19 within 10 days post-meeting need to report this to info@cabw.be
  8. Dressing rooms or showers won’t be accessible, only toilets will be during the meeting. Disinfectant hand sanitizers will be at your disposal.
  9. The club will make every effort to ensure that all athletes, judges, public, coaches and volunteers can fully enjoy the meeting. However, disrespecting the COVID-19 requirements in place or that will be put in place by the competent authorities will lead to immediate exclusion. The RCABW declines all responsibility related to COVID19.

Events / Epreuves / Proeven

Men / Hommes / Mannen

100m - 200m - 400m - 800m - 1500m - longueur/Long Jump (LJ)/Verspringen

Women / Dames / Vrouwen

100m - 200 m - 400m - 800m - 1500m - 100m haies/hurdles/horden - 400m haies/hurdles/horden - Perche/Pole Vault(PV)/Polsstok - longueur/Long Jump(LJ)/Verspringen

Children / Jeunes / Kinderen

1000m pour pupilles (U12) et minimes (U14) (athlètes nés en/geboren in/born in 2011-2010-2009-2008)

Cadets-Scolaires / Kadetten-Scolieren

100m haies/horden Cadets hommes (U16) (athlètes nés en/geboren in/born in 2006-2007) - 100m haies/horden Scolaires dames (U18) (athlètes nées en/geboren in/born in 2004-2005) - 110m haies/horden Scolaires hommes (U18)

Handi sport WPA

100m chaise/wheeler dames et hommes - 100m déficients intellectuels dames et hommes

Code de conduite - Conduct code

Le circuit EAP se distingue par son attachement, depuis sa création en 1990, à des valeurs qui sont les fondements de notre sport. Un code de conduite commun définissant des valeurs fondamentales uniformes pour tous les membres du circuit EAP et tous les participants à nos réunions.

Ce code s'applique à toutes les personnes participantes ou impliquées à une réunion du circuit EAP, y compris: les athlètes individuels, les représentants des athlètes, les entraîneurs et toute personne responsable de la participation d'un athlète. Il n'est pas limité aux membres du circuit EAP.

Il est obligatoire pour toutes les personnes concernées de lire, de comprendre et d'accepter de se conformer au code de conduite du circuit EAP afin d'être admissible à participer aux meeting EAP.

La manière la plus rapide de signer l’entente est de signer électroniquement, dans le cadre du processus de préinscription de l’athlète requis par toutes les réunions du EAP.

The EAP circuit distinguish itself by its attachment, since its creation in 1990, to values that are the fundaments of our sport. A common Code of Conduct defining uniform core values for all of the EAP members and all the participants to our meets.

This code applies to all participating or involved persons to an EAP meeting, including: individual Athletes, Athletes representatives, Coaches and any person responsible for the participation of an Athlete. It is not restricted to the EAP members.

It is mandatory for all concerned to read, understand, and agree to abide by the EAP Code of Conduct in order to be eligible to participate in EAP competitions.

The most expeditious manner of signing the agreement is to electronically sign, as part of the Athlete’s pre-registration process required by all EAP meetings.

Code de conduite / Conduct code

Registration / Inscription / Inschrijving

Coût de l'inscription : 5,00 € excepté pour les athlètes du CABW et athlètes EAP ou invités

Registration fee : 5,00 € except for CABW athletes and EAP or invited athletes

Inschrijving : 5,00 € behalve voor CABW atleten en EAP of gastatleten

REGISTRATION - INSCRIPTION - INSCHRIJVING

Ouverture : 26 avril 2021 - Clôture : 13 juin 2021 à 23h59
Opening : April 26, 2021 - closing : June 13, 2021 midnight (local time)

Stade - Stadium

Stade du parc de la Dodaine - Avenue Jules MATHIEU, 18 - B-1400 NIVELLES - BELGIUM - 00 32 (0)67 22 08 22

Visiteurs / Visitors / Bezoekers - Coach

Anyone registered is automatically placed on the list up to a maximum of 400 people. The personal details of all participants and coaches will be kept until July 15 to allow for possible tracing. Private data will not be used for any other purpose. Any athlete or visitor who has tested positive for covid-19 within 10 days of June 19 must notify the CABW at info@cabw.be.

The club makes every effort to ensure that athletes, judges and coaches can have a great athletics meeting. However, non-compliance with the COVID-19 rules in force on the spot or which will be put in place by the competent authorities will lead to the immediate exclusion of the meeting. The RCABW disclaims any responsibility in connection with COVID-19.

Toute personne inscrite est d'office mise sur la liste jusqu'à un maximum de 400 personnes. Les coordonnées personnelles de tous les participants et des entraineurs seront conservées jusqu’au 15 juillet afin de permettre un éventuel tracing. Les données privées ne seront en aucun cas utilisées à d’autres fins. Tout athlète ou visiteur testé positif au covid-19 dans les 10 jours suivant le 19 juin doit en informer le CABW à info@cabw.be.

Le club met tout en œuvre pour qu’athlètes, juges et entraîneurs puissent passer un beau meeting d’athlétisme. Néanmoins, le non-respect des règles COVID-19 en vigueur sur place ou qui seront mises en place par les autorités compétentes conduira à l’exclusion immédiate du meeting. Le RCABW décline toute responsabilité en lien avec le COVID-19.

Entry / Entrée / Ingang : 7,00 €

Les inscriptions sont clôturées. Le nombre maximum de visiteurs autorisés est atteint

Presse / Press

The personal details of all journalist will be kept until July 15 to allow for possible tracing. Private data will not be used for any other purpose. Any athlete or visitor who has tested positive for covid-19 within 10 days of June 19 must notify the CABW at info@cabw.be.

The club makes every effort to ensure that athletes, judges and coaches can have a great athletics meeting. However, non-compliance with the COVID-19 rules in force on the spot or which will be put in place by the competent authorities will lead to the immediate exclusion of the meeting. The RCABW disclaims any responsibility in connection with COVID-19.

Les coordonnées personnelles de tous les journalistes seront conservées jusqu’au 15 juillet afin de permettre un éventuel tracing. Les données privées ne seront en aucun cas utilisées à d’autres fins. Tout athlète ou visiteur testé positif au covid-19 dans les 10 jours suivant le 19 juin doit en informer le CABW à info@cabw.be.

Le club met tout en œuvre pour qu’athlètes, juges et entraîneurs puissent passer un beau meeting d’athlétisme. Néanmoins, le non-respect des règles COVID-19 en vigueur sur place ou qui seront mises en place par les autorités compétentes conduira à l’exclusion immédiate du meeting. Le RCABW décline toute responsabilité en lien avec le COVID-19.

Registration form / Formulaire d'inscription

Logement / Accomodation / Inwoning

Hôtel Nivelles Sud -

Chaussée de Mons,22 - 1400 NIVELLES - : +32 (0)67 21 87 21 - Fax : +32 (0)67 22 10 88 - : nivellessud@valk.com - Website : www.hotelnivellessud.be

Price money / Primes / Premies

ONLY INTERNATIONAL EVENTS

To obtain a bonus, you must have achieved the minimum stipulated on the attached table

  • Podium : 150 - 100 - 50 €
  • 1st Belgian athlete : 50 € (cumulable with the podium)
  • Best performance woman and man on the IAAF table : 500 €
  • Stadium record : 100 €
  • EAP record : 300 € (not cumulable with stadium record)
  • Belgium record : 500 € (not cumulable with stadium record or EAP record)

EPREUVES INTERNATIONALES UNIQUEMENT

Pour obtenir une prime il faut avoir réussi le minima prévu dans le tableau joint

  • Podium : 150 - 100 - 50 €
  • 1er athlète belge : 50 € (cumulable avec le podium)
  • Meilleure performance à la table de cotation IAAF dame et homme: 500 €
  • Record du stade : 100 €
  • Record EAP : 300€ (non cumulable avec record du stade)
  • Record de Belgique toutes catégories : 500 € (non cumulable avec record du stade et record EAP)

ALLEEN INTERNATIONALE PROEVEN

Om een bonus te krijgen, moet je het minimum hebben behaald bijgevoegde tabel staan

  • Podium : 150 - 100 - 50€
  • Eerste belgische atleet : 50€ (cumuleerbaar met het podium)
  • De beste prestatie vrouwen en manne aan de IAAF cotatie : 500 €
  • Stadium record : 100€
  • EAP recpord : 300€ (kan niet worden gecombineerd met een stadionrecord)
  • Belgische record alle categorien : 500€ (kan niet worden gecombineerd met een stadionrecord of EAP record)

Timetable / Horaire / Uurrooster

Selected athletes / Athlètes sélectionnés/ Geselecteerde atleten

Vous pouvez consulter ici les séries A et B pour les épreuves de la partie internationale du meeting. Nous avons du procéder à une sélection suite au trop grand nombre d’athlètes inscrits, Désolé.

Les autres athlètes sélectionnés : voir ci-dessous

Here you can take a look at the final selection of the athletes (heats A and B) and the heats of the international part of the meeting. We had to make a selection due to too many registered athletes, Sorry

All other selected athletes : see below

Records

EpreuveAthlètePaysAnnéePerformance
100mSCHIPPERS DafnéNetherland201311"10
200mBOLINGO MBONGO CynthiaBelgique202122"79
400mBUNDY DAVIES SerenGrande Bretagne201551"72
800mMc GOWAN BrittanyAustralie20162'01"63
1500mMARTINS MariaFrance20034'10"48
MileBAOUF FatihaBelgique20024'36"13
3000mDEJAEGHERE VeerleBelgique20048'55"43
5000mVANDROOGENBROECK VirginieBelgique201217'36"60
100m haiesPEARSON SallyAustralie201212"52
400m haiesTHERON WendaGrande Bretagne201356"02
HauteurJONCKHEERE NataliaBelgique19951m90
LongueurANGULO JAMA Yuliana ElizaCuba20216m62
Triple-sautMBANGO FrançoiseFrance201214m23
PercheSMETS FannyBelgium20194m32
PoidsBLONDEEL VeerleBelgique200215m47
DisqueBUROVA Olga1992URSS199257m04
MarteauMELINTE MihelaRoumanie199869m56
JavelotSMAL PaulineBelgique201851m51
4x100mEquipe nationale espoirBelgique201545"23
4x400mEquipe nationaleBelgique20163'34"96
EpreuvesAthlètePaysAnnéePerformances
100mBRENDAN ChristianAntigues200910"09
200mMc DANIEL OtisUSA201020"75
400mOGOLA FrancisOuganda199445"47
800mAMOS NigelBotswana20121'45"13
1500mKIPSEREM SammyKenya19943'38"46
3000mVAN GEYT GinoBelgique7'55"59
5000mISSENGAR MohamedMaroc199913'41"59
110m haiesBROWN JoelUSA200413"53
400m haiesAZIZI ZiedTunisie201949"50
5km marcheLEROY BenjaminBelgique20'45"6
HauteurCARMOY ThomasBelgique20192m24
LongueurMOUDRIK YounesMaroc20007m91
Triple SautKAPEK JulienFrance201216m80
PercheJOSEPH StanleyFrance20155m51
PoidsBLONDEEL WimBelgique200217m70
DisqueWRIGHT ChadJamaique201860m38
JavelotFINGART AlexIsrael199472m92
MarteauKLOSE HolgerAllemagne200576m66
4x100mEquipe nationaleHaiti200040"43

Results / Résultats / Uitslagen

2021

2019 – 2018 – 2017

2016 – 2015 – 2014

2013 –  2012 – 2011

2010 –  2009 – 2008

2007 –  2006 – 2005

Merci à nos sponsors

wallonie

.

Tvcom

Hagoulle

.

Purnelle assurances

.brabant-wallon

FedWB

 

Fagnes
Serralux

CBC Banque et assurances

 

BE HOME Partners

Ligue Handisport Francophone

Votre logo ici